Leichtigkeit
Mit „Feng Qing Yun Dan风轻云淡“ beschreibt man in China einen schönen Tag mit hohem, blauem Himmel und leichten, weißen Wolken, die von einem Hauch Wind langsam dahingetragen werden. Man assoziiert mit diesem Ausdruck ebenfalls einen Gemütszustand voller Leichtigkeit und Muse. Da tagträumt man und macht einfach…nichts, zumindest für einige Augenblicke. Und genau das tat ich, als ich vorletztes Jahr in der mongolischen Steppe stand. Es war schön und ich war voller „stiller Freude“. Als ich bei der Designauswahl unserer Seidenkollektion dieses Design sah, stellte sich dieser Ausdruck und das verbundene Gefühl automatisch ein. Es hat sich schnell herausgestellt, dass einige Kunden von uns wahrscheinlich das Gleiche empfunden haben…Wenn es um das Empfinden der Schönheit geht, ist die Sprache manchmal überflüssig.
